Käännös "privatstrand" englanti

Privatstrand

• private beach

Käännösesimerkit

private beach

Showgirl auf Privatstrand überfallen.
Show girl assaulted on private beach.

Inzwischen fühlen wir uns hier wie an unserem Privatstrand.
It feels like our own private beach by now.

Er glaubte zu sehen, wie Yvette an ihrem Privatstrand auf ihn zulief.
He remembered Yvette, running toward him on the private beach.

Kitty sagte, an Privatstränden müssten sie für Sonnenliegen und Sonnenschirme ein Vermögen bezahlen.
Kitty said on the private beaches they had to pay a fortune for sunloungers and umbrellas.

Genau die Art Leute, die man gern in Scharen zu Tausenden an seinem Privatstrand auftauchen sieht.
Just the kind of people you'd like to have showing up on your private beach in groups of a few thousand.

Ich kann es nicht dass Sadie ganz allein bei Onkel Bill an seinem Privatstrand war. Offen gesagt, bin ich etwas gekränkt, dass sie mich nicht mitgenommen hat.
I can’t believe Sadie has gone and confronted Uncle Bill on his private beach, all on her own. To be honest, I feel a bit hurt that she left me out.

Lucy Vincent Beach südlich der South Road, Quansoo Beach und Hancock Beach … Privatstrände, zu denen Matt irgendwie Zutritt bekommen hatte.
Lucy Vincent Beach off South Road, Quansoo and Hancock Beaches . private beaches that Matt, somehow, was able to get a key to gain entry.

Zu dem Haus gehörten ein Privatstrand und ein eigener Steg, von dem aus man die Segel- und Motorboote auf dem Wasser beobachten konnte wie Tante Mimi von ihrem Bungalow in Poole.
With it went a private beach and dock, looking out on a panorama of motorboats, sailboats, and skiffs, much like the scene Aunt Mimi saw from her bungalow in faraway Poole.

Die Stelle, an der wir und ein paar andere «nette» Ehepaare (die Far-lows und die Chatfields) badeten, war eine Art kleine Bucht: Meine Charlotte liebte sie, weil sie beinah ein «Privatstrand» war.
The spot from which we and a few other “nice” couples (the Farlows, the Chatfields) bathed was a kind of small cove; my Charlotte liked it because it was almost “a private beach.”

Ich stelle mir betagte reiche Leute vor, die an ihren Privatstränden liegen, dick eingeschmiert mit Sonnencreme, und beschließen, den Junior aus dem Testament zu streichen und nach ihrem Handy greifen, um Philip anzurufen.
I picture elderly rich people reclining on their private beaches, slathering on sunblock and deciding to cut Junior out of the will, reaching for their cell phones to call Philip.