Käännös "privatanschrift" englanti

Privatanschrift

substantiivi

• home address

Käännösesimerkit

home address substantiivi

Meine Nummer und meine Privatanschrift.
My number and my home address.

Sie hatten die Büro- und die Privatanschrift der Zielperson.
They had the target’s work and home address.

»Gibt es eine Privatanschrift?« »London«, las sie.
“Is there a home address?” “London,” she stated.

Aber Hanrattys Privatanschrift fand sich in der Datenbank.
Hanratty’s home address, however, was on the database.

Aber sie hatte auch seine Privatanschrift ausgekundschaftet.
But she was also acquainted with his home address. She had been spying.

»Wie haben die Ihnen denn Clarkes Handynummer und Privatanschrift übermittelt?«
‘How did they get her mobile number and home address to you?’

In allen übrigen Punkten ist es korrekt: Beschreibung, Alter, Gewohnheiten, Privatanschrift.
Otherwise it's correct, as to physical description, age, personal habits, home address.

Haben Sie das vergessen? Wir binden ein Etikett mit Ihrer Privatanschrift ans Bein und lassen es Ihnen sofort nach San Franzisko fliegen.
"Remember? We'll tie your home address around its leg and have it fly down to San Francisco;

Ich konnte nach Sydney fahren und mit Hilfe meiner schönen Augen versuchen, an Professor Farneses Privatanschrift oder Studienanschrift heranzukommen.
I could go to Sydney and try to sweet-talk somebody out of Professor Farnese's home address or sabbatical address or whatever.

ihm war ziemlich klar, wer das war – Operation Sorbus besaß seine Nummer. Steelforth dürfte ungefähr eine Minute gebraucht haben, um herauszufinden, zu wessen Privatanschrift sie gehörte.
he had more than half an idea who it would be-Operation Sorbus had his number, would have taken about a minute for Steelforth to work out whose home address it belonged to.