Käännös "primitivling" englanti

Primitivling

substantiivi

• peasant
• primitive

Käännösesimerkit

primitive substantiivi

Für ihn war der Erste Administrator des Solaren Imperiums ein unter ihm stehender Primitivling.
To him the First Administrator of the Solar Imperium was a member of a lower and more primitive species.

Du bist ein beglaubigter Primitivling aus der Grafschaft Antrim, oder jedenfalls wirst du das sein, wenn du erst hier bist.
You are a certified County Antrim primitive, or you will be by the time you get here.

Das Übernatürliche war kein fauler Zauber, den sich ein paar eingeschüchterte Primitivlinge ausgedacht hatten.
The supernatural wasn’t some bit of monkey business concocted by scared primitives;

Wir haben ›Talent‹, Vater, im Gegensatz zu den Primitivlingen, die all diesen verstaubten Unsinn da geschrieben haben.
We have "talent", father, and the primitives who wrote all that stuffy nonsense didn't.

»Ich wurde auch früher schon mal angeglotzt«, sagte der Kapitän. »Sie glotzen nicht«, widersprach ihm Jai. »Primitivlinge«, sagte der Kapitän.
"I've been gawked at before," said the Captain. "They're not gawking," said Jai. "Primitives,"

Jetzt wo er sich wieder auf heimischem Boden fühlte, ärgerte er sich plötzlich darüber, daß er sich diesen ahnungslosen Primitivling aufgeladen hatte, der über die Angelegenheiten der Galaxis soviel wußte, wie eine Stechmücke aus Itford über das Leben in Peking.
Now he felt he was back on home ground he suddenly began to resent having lumbered himself with this ignorant primitive who knew as much about the affairs of the Galaxy as an Ilford-based gnat knew about life in Peking.