Käännös "priesterberuf" englanti

Priesterberuf

• priesthood
• priest profession

Käännösesimerkit

priesthood

Der Priesterberuf war nicht seine erste Karrierewahl gewesen;
The priesthood had not been his first choice for a career;

Die beiden Männer hatten sich vor über sechzig Jahren beim Studium für den Priesterberuf kennengelernt.
The two men had met over sixty years ago while studying for the priesthood.

»Außerdem ist der Priesterberuf in Alexandria sehr einträglich – was heißen soll, dass es derzeit keine freien Stellen gibt.« Er zuckte mit den Schultern.
'Besides, the Alexandrian priesthoods are a nice little earner and there aren't any vacancies right now.' He shrugged.

Er hat mir die Konversion auf seine kindlich korrekte Art mitgeteilt: »Lieber Bruder«, schrieb er, »teile ich Dir hierdurch mit, daß ich nach reiflicher Überlegung zu dem Entschluß gekommen bin, zur katholischen Kirche überzutreten und mich auf den Priesterberuf vorzubereiten.
He informed me of his conversion in his childishly correct manner: “My dear brother,” he wrote, “This is to inform you that after mature consideration I have reached the decision to join the Catholic church and to prepare myself for the priesthood.