Käännös "plattenrüstung" englanti

Plattenrüstung

• plate armor

Käännösesimerkit

plate armor

Er entschied sich für einen Mann ohne Wappenrock, der eine glänzende Plattenrüstung trug.
He fixed on a man without a surcoat in polished plate armor.

Endlich kam Grandpa mit drei Rittern in voller Plattenrüstung zurück.
Finally, Grandpa returned with several people dressed in full plate armor.

Vier weitere Reiter waren herangesprengt, einer von ihnen ein Ritter in aufwendiger Plattenrüstung.
Four other horsemen had already arrived, one of them a knight in intricate plate armor.

Rupert stand hochgewachsen und heroisch da und war unter seiner mit Gold verzierten Plattenrüstung sehr muskulös.
Prince Rupert stood tall and heroic, heavily muscled inside formal plate armor chased with gold.

Er trug seine unverkennbare schwarze Plattenrüstung, die einst Orgrimm Schicksalshammer gehört hatte, nach dem Orgrimmar benannt worden war.
He was clad in the instantly recognizable black plate armor that had once belonged to Orgrim Doomhammer, for whom Orgrimmar was named.

Eine schimmernde Plattenrüstung, jedes einzelne Teil mit feinsten Gravuren verziert und mit Gold eingelegt. Eine italienische Arbeit? Und das Schwert!
A shining suit of plate armor, each piece chased with subtle engravings and inlaid with gold. Italian work? And the sword!

Gestern und auch noch an diesem Morgen hatte er den Eindruck gehabt, dass jedermann in Eisenschmiede eine Plattenrüstung trug, selbst bei der Verrichtung ganz alltäglicher Dinge.
It had seemed to him yesterday and earlier today that everyone in Ironforge wore plate armor even going about day-to-day tasks.

Lange Hauer standen von den weißen Knochen ab, und die Plattenrüstung war so riesig, dass sie selbst von den mächtigsten Orcs, Trollen oder Tauren nicht getragen werden konnte.
Long tusks curved out from the pale bone, and the plate armor was gargantuan, unwearable by even the most powerful orc, troll, or tauren.

Er war es gewohnt, die unverwechselbare schwarze Plattenrüstung zu tragen, die einst Orgrimm Schicksalshammer gehört hatte und an deren Gewicht er sich im Laufe der Jahre gewöhnt hatte.
He was used to wearing the distinctive black plate armor that had once belonged to Orgrim Doomhammer. He wore it nearly every waking moment and had grown accustomed to its weight. This garment was light.