Käännös "perforieren" englanti

Perforieren

verbi

• perforate
• pierce

Käännösesimerkit

perforate verbi

Die Russen haben daraufhin ein Stück von China entfernt, das sie sowieso nicht leiden konnten, und inzwischen perforieren alle die Welt, die nach und nach das Aussehen eines Briefmarkenbogens bekommt.
The Russians have responded by removing a piece of China they never much cared for, and everyone is now perforating the map so that it is getting to be a bit like a sheet of stamps.

Der kleine Roboter, den er aus dem Fahrstuhl getrieben hatte, kam wieder näher, bereit, seinen Job zu erfüllen und alles zu perforieren, was sich ohne Serleenas ausdrückliche Erlaubnis bewegte.
The little robot he’d managed to drive out of the elevator was heading back, prepared to finish its interrupted job of perforating anything that moved without Serleena’s sayso.

pierce verbi

Er injizierte gefärbtes Gel in die großen Blutgefäße und achtete dabei darauf, die das Hirn bedeckende äußere Hirnhaut so wenig wie möglich zu perforieren.
He injected the major blood vessels with colored gel, piercing thedura mater covering the brain as little as possible.