Käännös "notlampe" englanti

Notlampe

• emergency lamp
• destitute

Käännösesimerkit

emergency lamp

Sie öffnete eine Klappe in der Wandvertäfelung und brachte eine weitere Taschenlampe und eine Notlampe zum Vorschein.
She dug around in a side panel and produced another flashlight and an emergency lamp.

Sie rannten eine einzelne Treppenflucht hinunter und in einen langen Tunnel, der von gelben Notlampen erhellt wurde.
They ran down a single flight of steps and into a long passage lit by yellow emergency lamps.

Der gelbe Schein der Lampen bewegte sich unruhig über die Wände und erzeugte unheimliche Schatten, die sich wie Monster rings um die Gruppe erhoben. Sulu hatte die batteriebetriebene Notlampe von der Pilotenkonsole mitgenommen, die sie in den Labors durch weitere Leuchtkörper aus den Notlagern ergänzt hatten.
The yellow glow of the lamps they bore bobbed and swayed eerily, monster shadows crowding behind them: Sulu had taken the battery-operated emergency lamp from the helm console, to which floodlights had been added from the lab emergency stores.

Dann erlosch die Beleuchtung des Shuttle-Hangars, bis nur noch eine einzige Notlampe im erhöhten Kontrollbereich brannte. Als sie sich den riesigen, gekrümmten Außenschotten näherten, wechselten die gelben Anzeigen über der Kontrollzentrale ihre Farbe allmählich zu Rot, während die Luft abgepumpt wurde.
The lights in the shuttlebay cut out, leaving only the small glow of a single emergency lamp in the tower's shelter. As they crossed toward the vast curve of the outer bay doors, the line of amber signals above the tower transformed one by one to blinking red, then to solid red as oxygen evacuated;