Käännös "märztag" englanti

Märztag

• march day

Käännösesimerkit

march day

Es war ein Märztag, wie man ihn kennt.
It was a typical March day.

Das geschah erst an jenem Märztag, als er auf dem Stapel saß.
It happened first on that March day as he sat on the cord of wood.

Es war eine ganz normale Wohnung, sagte Siobhan sich, und heute war ein ganz normaler Märztag.
It was an ordinary place, Siobhan thought, and this was an unremarkable March day.

Es war ein kalter Märztag, als Monsieur Ney mit selbstzufriedener Miene bei ihnen eintraf.
It was a cold March day when Monsieur Ney arrived looking rather pleased with himself.

Am frühen Morgen eines strahlend schönen Märztages fuhr Samuel zu seinem Sommerhaus hinaus.
Early in the morning of a glorious March day, Samuel went to his summer house.

DIE IMMOBILIENMAKLERIN mit dem Schal und den Pelzstiefeln zeigte uns an jenem Märztag, an dem wir im Ort eintrafen, drei Häuser.
The Realtor with the scarf and the fur boots showed us three houses the March day we coasted into town.

Selbst an diesem strahlend blauen Märztag wirkte die Wohnung in der Avenue de La Bourdonnais wie ein Mausoleum.
Even on this blue-skied March day, the apartment on the Avenue de La Bourdonnais felt like a mausoleum.

Es ist ein frostiger Märztag, der Wind kommt vom Meer und dringt durch die dicksten Mützen und Handschuhe.
It’s a frigid March day, the wind howling off the water, slicing through the thickest wool hats and microfiber gloves.

An diesem kalten Märztag vor fünf Jahren haben Sie ganz allein unter vorsintflutlichen Umständen einem gesunden Jungen das Leben geschenkt.
On that cold March day five years ago, you gave birth alone under medieval conditions to a healthy baby.