Käännös "minutentakt" englanti

Minutentakt

• minute by minute
• minute intervals

Käännösesimerkit

minute intervals

emsige Kampfflugzeuge setzen im Minutentakt auf Landebahnen auf und starten wieder (es lächeln die Piloten, winkend, aus den im Sonnenlicht strahlenden Glaskanzeln);
sedulous fighter planes set down on runways at minute intervals and take off again (the pilots smile, waving, from glass cockpits, radiant in the sunlight);

Weiß »Pam« auch nur einen Teil vom großen wahren Ganzen, dann würde ich dir an ihrer Stelle im Minutentakt mit einem Megaphon ins Ohr brüllen: »Never ever Emma again!« Wahrscheinlich ist sie schüchterner, vorsichtiger, höflicher.
If I were “Pam” and I knew even the smallest piece of the whole truth of our story, I’d get hold of a megaphone and scream into your ear at one-minute intervals: “No more Emma, never again!” But she’s probably more inhibited, more prudent, and much more polite.