Käännös "minoisch" englanti

Minoisch

adjektiivi

• minoan

Käännösesimerkit

minoan adjektiivi

Die anderen minoischen Frauen vereinten sich mit dieser Brücke.
The other Minoan women joined this bridge.

Kalypso murmelte auf Minoisch: »Das habe ich auch schon gesagt.«
Calypso grumbled in ancient Minoan, “I already said that.”

Minoische Bronzeschwänze, abgehackt, klein wie Pistolenkugeln.
Bronze Minoan pricks, hacked off, small as bullets.

»Und dann nach Kreta – wissen Sie etwas über die minoische Kultur?« »Ja.«
“And then to Crete—do you know about the Minoan civilization?” “Yes.”

Wir leben in unserer eigenen techno-minoischen Matriarchie. Ha!
Living in our own little techno-Minoan matriarchy. Ha!

»Aber sicher. Natürlich. Und wissen Sie auch, wie die minoischen Damen sich kleideten?«
“Of course you do. Of course. And you know the way the Minoan ladies dressed?”

Kalypso beugte sich über ihre gebrochene Hand und murmelte minoische Obszönitäten.
Calypso hunched over her broken hand, muttering Minoan obscenities.

»Minoisches Stier-Totem, 1700 vor Christus«, rief er mir zu. Korrekt.
“Minoan bull totem, 1700 B.C.,” he called out. Correct.

Er hatte seine Magisterarbeit über minoische Keramik geschrieben und sich dann beim BLM beworben, weil ihn sonst keiner haben wollte.
thesis on Minoan ceramics and then hired on with BLM when no one else wanted him.

Sie lächelte zu mir hinauf und schloss ein Lehrbuch mit dem Titel Minoische Kunst und Architektur.
She smiled up at me and closed a textbook entitled Minoan Art and Architecture.