Käännös "maschinenbaustudent" englanti

Maschinenbaustudent

• mechanical engineering student
• engineering student

Käännösesimerkit

engineering student

Man erhielt den Befehl »Heute sind Sie Chaim Meyerson, Maschinenbaustudent« und so weiter.
They would say, “roday you are Chaim Meyerson, engineering student,” and so on;

wenn er zum Beispiel ein Maschinenbaustudent im selben Jahrgang wie ich am College gewesen wäre.
if he had been, say, an engineering student in my own year at college.

Maschinenbaustudenten waren ausgebildet, eine ganze Reihe von Versorgungsschiffen zu fliegen, erhielten aber nur dreißig Flugstunden in einem TIE-Jäger.
Engineering students were trained to fly a wide variety of support craft but limited to thirty hours in TIE fighters.

Übung macht den Meister, und er hatte, genau wie die anderen Maschinenbaustudenten der Akademie, weniger Flugstunden, als ihm lieb gewesen war.
Practice makes perfect, and he, like all the rest of the Academy's engineering students, had less flight time than he would've liked.

Er hatte eine Affäre mit dem jungen Maschinenbaustudenten Grigor, der halbtags im sowjetischen Patentamt arbeitete und, wenn er zu viel Wodka getrunken hatte, behauptete, er müsse westliche Patente ins Russische übertragen und vordatieren, um den Anschein zu erwecken, dass sie schon etliche Jahre vor dem Original in Moskau beurkundet worden seien.
He had a fling with a young engineering student named Grigor who worked part-time in the Soviet patent office and who claimed, when drunk on vodka, to have the task of copying patents from Western nations into Russian and dating them to appear to have been issued in Moscow several years before the originals.