Käännös "marschordnung" englanti

Marschordnung

• marching order
• march order

Käännösesimerkit

marching order

Das Bataillon tritt in Marschordnung an!
Call the battalion to marching order!

»Willst du die Marschordnung beibehalten?«
“You want to stay with the same marching order?”

Herr, du solltest morgen die Marschordnung ändern.
Sir, you need to change the marching order tomorrow.

Kein Mensch brachte einem in Cambridge etwas über die Vorteile einer anständigen Marschordnung bei.
No one at Cambridge taught the benefits of good marching order.

Sorge dafür, daß sich die Truppen auf der anderen Seite der Brücke in einer kampfbereiten Marschordnung aufstellen.
Assemble the troops on the far side of the bridge in battle marching order.

Ihm war klar, er musste sie um jeden Preis schnell in die richtige Marschordnung bringen.
He knew that at all costs he must get them quickly into proper marching order.

Die Soldaten hatten den Schutz der Wagen verlassen und traten in zwei Reihen auf jeder Seite in Marschordnung an.
wagons and arrayed themselves in two lines on either side, in marching order.

Die Sergeanten schrien Kommandos, und die Jäger formierten sich in Marschordnung. Dröhnend mar­ schierte die Abteilung zum Fährufer.
The sergeants drew the men up in marching order; the detachment noisily set off towards the ferry.

Phil Porras, der durch einen Telefonanruf von der Neuigkeit erfuhr, erstellte sofort eine Zusammenfassung für sein Team und legte eine Marschordnung fest.
Phil Porras got the news in a phone call, and immediately tapped out a summary and marching orders to his team.