Käännös "marquise" englanti

Marquise

substantiivi

• marquise
• marchioness

Käännösesimerkit

marquise substantiivi

Jetzt ist sie eine Marquise.
Now she is a Marquise.

Die Hände der Marquise.
The Marquise's hands.

Meine schöne Marquise.
My beautiful Marquise

Du bist eine Närrin, Marquise.
You are a fool, Marquise.

Dieser hatte einen Marquise-Diamanten.
'This had a Marquise diamond.

Er war entzückt von der Marquise.
He found the Marquise enchanting.

Lebenslänglich Marquise, was für ein Leben.
Being a Marquise to the life.

War … war es Ihr eigenes Bild, Marquise?
Was--was it your own picture, Marquise?

Es gibt keine Marquis', die hinter Ecken warten.
There are no marquises around the corner.

marchioness substantiivi

Nicht Markgräfin – Marquise!
Not Marchioness—Marquess!

die gütige Marquise aus dem Schloß;
the kindly Marchioness who lived in the castle;

Er trug die Farben der Marquise von Exeter.
He wore the colours of the Marchioness of Exeter.

»Das habe ich gehört«, lachte die alte Marquise krächzend.
‘So I have heard,’ cackled the old marchioness.

Die Marquise de Nementh-Uyvar lachte nervös auf.
The Marchioness de Nementh-Uyvar laughed nervously.

»Zieh auch die Beinkleider aus!«, krächzte die Marquise de Nementh-Uyvar lasziv.
‘And your braies!’ the Marchioness de Nementh-Uyvar croaked seductively.

»Die hochwohlgeborene Marquise de Nementh-Uyvar«, stellte Houvenaghel vor.
‘Her Noble Ladyship the Marchioness de Nementh-Uyvar,’ Houvenaghel said.

Die ältliche Marquise von Blessop stieß Lady Godolphin mit dem Ellbogen an.
The elderly Dowager Marchioness of Blessop nudged Lady Godolphin with her elbow.

»Erzähl mir nicht, dass er ihn selbst getragen hat, so wie in Werdegang einer Marquise«, sagte Polly.
‘Don’t say he had it on him like in The Making of a Marchioness,’ said Polly.

Die Marquise leckte sich die Lippen und begann heftiger die Beine hin und her zu bewegen.
The marchioness licked her lips and began to wriggle her legs more urgently.