Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Eine Hausfrau trug einen Marktkorb in der Hand und ein Kleinkind auf dem Rücken.
A housewife carried a market basket in her hand and a baby on her back.
Dann verschwand die Vision, und Carolin stand da, mit seinem Marktkorb in der Hand.
The sense of prescience lifted, and Carolin stood with his market basket in hand.
Alte Frauen, die trotz der Wärme in Schals gehüllt waren, schlurften geschäftig mit ihren Marktkörben dahin.
Old women were busy, shuffling along with their market baskets and their shawls in spite of the warmth;
Das Mädchen setzte sich dem Jungen gegenüber ans Fenster und stellte den Marktkorb, den es trug, auf seine Knie.
The girl sat down opposite the boy, beside the window, and put the market basket which she was carrying on her knees.
Plötzlich erblickte sie in der Menge eine vertraute Gestalt mit einem Kaschmirschal um den Hals und einem Marktkorb am Arm, die rasch an einer Reihe von Gemüseständen entlangging.
Suddenly, as the crowd parted in front of her, Pippinella saw a familiar figure in a cashmere shawl with a market basket on her arm, walk briskly along the path in front of a group of vegetable stalls.
Im Vordergarten erschien Onkel Peter mit einem Marktkorb am Arm, und als er Scarlett und Mammy müde näher kommen sah, zog sich sein schwarzes Gesicht zu einem breiten ungläubigen Lächeln auseinander.
Coming out of the front yard was Uncle Peter, a market basket on his arm, and when he saw Scarlett and Mammy trudging along, a wide, incredulous smile split his black face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test