Käännös "maiskolben" englanti

Maiskolben

substantiivi

• corncob

Käännösesimerkit

corncob substantiivi

Auf einem Grab liegt ein Maiskolben.
A corncob lies on a grave.

abgenagte Maiskolben, Kavarinden und Topfscherben.
corncobs and kava rind and pottery shards.

Eine blecherne Megaphonstimme weist auf die Maiskolben-Zwillingshochhäuser der Marina City hin.
A tinny voice through a megaphone points out the twin corncobs of Marina City.

Spanisch ist eine grobe Sprache, dachte der Colonel, manchmal gröber als ein Maiskolben.
Spanish is a rough language, the Colonel thought, rougher than a corncob sometimes.

Haben Sie etwas Erbarmen, Sahab.« Er drehte die Maiskolben geschickt um, damit sie nicht anbrannten.
Have some pity, sahab.” He turned the corncobs deftly to keep them from scorching.

Überall auf der Straße lagen die abgebrochenen Maiskolben, zum Teil abgeschält und von den Schülern angebissen;
Broken corncobs, partially peeled and gnawed by the schoolchildren, were scattered all over the street;

Er ging zu der Munitionskiste hinüber und zog den Maiskolben, der als Korken diente, aus der Kürbisflasche, die er immer bei sich hatte.
He walked over to the crate and pulled the corncob plug from the gourd he always carried.

Hier und da gab es noch einzelne, beleuchtete Fenster, verteilt wie einzelne Maiskörner auf einem fast vollständig abgeknabberten Maiskolben.
A few lighted windows scattered here and there like a corncob with not many kernels remaining.

Dafür bekam ich fünf Schläge auf die Finger und musste auf Maiskolben knien, bis meine Knie blutig waren.
For this I got five raps on the knuckles and had to kneel on corncobs until my knees were bloody.

Heftig wirft sie die Arme und die Beinchen, die aussehen wie Maiskolben, doch wie immer laufen die anderen ihr davon.
She pumps her arms and tiny corncob legs to catch them but they move off without her, as ever.