Käännös "maisbrot" englanti

Maisbrot

substantiivi

• pone

Käännösesimerkit

pone substantiivi

»Möchtest du ein Stück Maisbrot?«
Would you like some corn pone?

Meinst du, sie hat Kutteln gekocht und Maisbrot gebacken?
Did she cook chitlins and pone?

Jetzt möchte ich Maisbrot. Eine ganze Menge.
"I'd like corn pone now, lots of it. I'm hungry.

Er hielt inne und knabberte an dem zähen Maisbrot. Scarlett schauderte.
He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.

Außer den Erbsen und einer Form mit Maisbrot wurde offenbar nichts zubereitet.
She saw that except for the peas and a pan of corn pone there was no other food being prepared.

Es gab Maisbrot und Tische voll süßgeräuchertem Schinken, geräuchertem Truthahn und Wild.
There were pones of cornbread, and stands of sweet cured hams, smoked turkey and venison.

Len Colter saß im Schatten des alten Planwagens und kaute an seinem Maisbrot mit süßer Butter.
Len Colter sat in the shade under the wall of the horse barn, eating pone and sweet butter and contemplating a sin.

Sie ging in die Küche, fand ein halbes Maisbrot in der Backform und nagte hungrig daran.
She found half a pone of hard corn bread in the skillet and gnawed hungrily on it while she looked about for other food.

Als sie vier Löffel gegessen hatte, nahm sie die Lampe in die eine Hand und ein Stück Maisbrot in die andere und ging wieder in die Halle.
After four spoonfuls of it, the heat of the room was too much and, taking the lamp in one hand and a fragment of pone in the other, she went out into the hall.

Er trank einen Krug Rübenschnaps, aß ein Stück Maisbrot dazu und fühlte sich zutiefst befriedigt, weil der Tag gut gewesen war.
He would drink a pot of turnip-green liquor and eat a pone of cornbread. A deep feeling of satisfaction would be in him because the day was good.