Käännös "mahdis" englanti

Mahdis

• mahdi

Käännösesimerkit

mahdi

Er sorgte sich nicht wegen des Mahdis.
“He wasn’t just worried about the Mahdi.

Aber die meisten der Männer des Mahdis waren Sudanesen.
But most of the Mahdi’s men were Sudanese.

»Und man sagt, sein Glaube sei so stark gewesen wie der des Mahdis.«
“And they say his faith was as strong as the Mahdi’s.”

»Darauf hast du das feierliche Wort des Mahdis.«
“You have the Mahdi’s solemn word on that.”

Ich bin Mahdis Forschungsassistentin.« Sie begrüßte auch Dunne.
I’m Mahdi’s research assistant.” She greeted Dunne too.

Aber keiner von ihnen wurde als würdig befunden, in die Fußstapfen des Mahdis zu treten.
But not one of them has been judged worthy to follow in the footsteps of the Mahdi.

»Keine wie diese«, sagte Mason. »Das sind Mahdisten – sie glauben fest an die Macht des Mahdis.
“Not like these,” said Mason. “These are Mahdists—absolute believers in the power of the Mahdi.

»Der Enkelsohn des Mahdis, dessen Name mir gerade nicht einfallen will …«, begann Lara.
“The Mahdi’s grandson, whose name eludes me. began Lara.

»Wenn sie es vor uns finden sollten, würden sie es einem Nachfahren des Mahdis aushändigen?«, fragte sie.
“If they should find it before we do, will they give it to a descendant of the Mahdi?” she asked.

Das zeigte den Mahdisten, dass es nicht genügt, nur das Blut des ursprünglichen Mahdis zu haben.
This served to show the Mahdists that merely having the blood of the original Mahdi is not enough.