Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
»Sonst ist er höchst lästig«, antwortete Aidan wahrheitsgemäß.
"The other times he is most annoying," Aidan answered truthfully.
Soweit wir wußten, waren wir die lästigsten Kreaturen, mit denen Dr. J.
To the best of anyone's knowledge, we were the most annoying crea Wasted / 155 tures Dr.
»O prachtvoller Ozzie, der mich zerstampfen könnte, wie ein Mann die lästigste aller Fliegen zerquetscht«, begann ich.
"O most magnificent Ozzie, who could crash me as a man might kill the most annoying of fleas," I began.
Wir werden dafür sorgen, dass ihr Wunsch erfüllt wird, und gleichzeitig bringen wir bei der Aktion ein paar unserer lästigsten Feinde um die Ecke.
We’re going to make sure they get their wish, and we’re going to kill a few of our most annoying enemies right along with it.”
Der Schmerz in seinem Bein war lästig, und vom Fliegenverjagen hatte er einen Krampf im Hals und da, wo sein eisernes Halsband scheuerte, offene Wunden.
The pain in his leg was most annoying, and shaking away flies had given his neck a cramp, as well as raw sores from the abrasion of his iron collar.
Am lästigsten würde sein, dass Ottolini sich vor dem Haus postierte, und da er den Zahlencode nicht wusste, würde er warten, bis irgendwer das Eingangstor aufmachte und er mit hineinschlüpfen konnte.
Most annoying of all would be that Ottolini would station himself outside the building and, since he did not know the code, he would wait for someone to push open the porte cochère and slip in behind him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test