Käännös "lebenslauf" englanti

Lebenslauf

substantiivi

• curriculum vitae

Käännösesimerkit

curriculum vitae substantiivi

Ich werde dir meinen Lebenslauf aufschreiben;
I'll supply you with my curriculum vitae;

Einen kompletten Lebenslauf nebst Geburtsurkunde?
A full curriculum vitae and background check?

Costin Veintrop ein und wurde mit einem Lebenslauf belohnt.
Costin Veintrop’s name, and out popped a curriculum vitae.

Im Lebenslauf erwähnt sie tägliche Tagebucheintragungen.
Her curriculum vitae lists her as a daily journal keeper.

das war kein x-beliebiges Projekt, kein weiterer Eintrag im Lebenslauf.
this wasn’t just another project, another line on a curriculum vitae.

»Ah, Sie sind offenbar nicht vertraut mit meiner Vorgeschichte, James, meinem Lebenslauf.« Das Lächeln und die Öligkeit verschwanden.
“Ah, but you’re not familiar with my background, James, my curriculum vitae.” The smile and the smarminess vanished.

Die bloßen Fakten seiner Laufbahn gaben ihm das Gefühl, in eine Falle geraten zu sein, in einen Lebenslauf, so dicht verschlossen wie ein Sarg.
The bare facts of his career make him feel trapped, in a curriculum vitae as tight as a coffin.

Wie es sich ergab, war der einzige in unserer Mannschaft, dessen Lebenslauf nicht mit politischen oder kriminellen Affären besudelt war, ein Vampir.
It so happened that the only member of our company whose curriculum vitae was not besmirched by political or criminal issues was the vampire.