Käännös "lebensgewohnheit" englanti

Lebensgewohnheit

• habit of living
• living habit

Käännösesimerkit

habit of living

Von da an änderte Pat seine Lebensgewohnheiten.
Pat changed his habits of living after that.

Nur so konnte man eine ungeheuerliche Ungerechtigkeit und die erbärmliche Umkehrung aller Lebensgewohnheiten ertragen.
Only then could you survive monstrous injustice and the squalid reversal in your habits of living.

Seine Lebensgewohnheiten und Ansichten veränderten sich, aber seine Eigenart wollte er nicht ändern, auch wenn er es gekonnt hätte.
His habits of living and his ideas changed, but his manners he would not change, even had he been able to change them.

living habit

Durch die komplizierte Linsenanordnung des Mikroskops waren wir in der Lage, ihre Lebensgewohnheiten zu studieren, und machten dabei sogar die bahnbrechende Entdeckung, daß sie – aber das gehört jetzt nicht hierhin.
Thanks to the microscope’s complex arrangement of lenses, we were able to study their living habits and make a trailblazing discovery, namely, that they … But that’s irrelevant here.

Nun, das entsprach genau dem, was im Bericht über ihn stand: in seinen persönlichen Lebensgewohnheiten bemerkenswert genügsam, mit nur einer Schwäche, der für ein gutes - und sehr schnelles - Auto. »Ihr Name ist französischen Ursprungs«, sagte der italienische Erzbischof.
Well, that was what his report said; in his personal living habits the priest was remarkably abstemious, his only weakness being a good (and very fast) car. “Your name is French, Father,”