Käännös "langziehen" englanti

Langziehen

verbi

• stretch
• elongate

Käännösesimerkit

stretch verbi

Er sagte, er werde mir den Hals langziehen, wenn ich auf Euer ... hübsches Gesicht hereinfalle.
He told me he’d stretch my neck if I bowed to your . pretty face.” Pretty face!

Wenn nicht gleich Schluss ist, sag ich eurem Großvater, er soll euch auf der Streckbank die Löffel langziehen!
If you don’t stop right away, I’ll tell your grandfather and he’ll stretch your ears out on the rack.

Jemand muss ihnen die Hälse langziehen, damit ich sie besser schlachten kann.« »Wenn du es nicht richtig machst, Kindermädchen, wird Daddy dich rauswerfen und Mrs Dimbleby wieder einstellen.« Florence durchquerte den Flur anmutig auf Schlittschuhen, in einem schwarzen Glitzertütü.
Someone has to stretch their necks out so that I can slaughter them.” “And if you don’t do it right, Nanny, Dad will throw you out and get Mrs. Dimbleby back.” Florence was skating gracefully along the corridor in a glittery black tutu.