Käännös "kulturpalast" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Welche Blamage, wenn die es nicht fertigbringen, den Kulturpalast zu heizen!
How humiliating if they can’t manage to heat the Palace of Culture.’
Die übrigen Hochhäuser waren nicht ganz so geschmacklos, aber neben dem gewaltigen Kulturpalast verblasste alles andere zur Bedeutungslosigkeit: eine monströse Hochzeitstorte aus regengeschwärztem Sandstein, die die ganze Skyline beherrschte.
The other skyscrapers were slightly less vulgar, but everything paled into insignificance next to the huge Palace of Culture: an evil wedding cake in rain-blackened sandstone, dominating the skyline.
Ein halbes Dutzend Straßen-Cafés haben ihre Tische und Stühle im Schatten des vergammelten Kulturpalasts aufgestellt, und aus ihren Radios dröhnt ein Gemisch aus Polka-Weisen, Opern-Melodien und Thai-Pop.
Half a dozen open air cafés are set up in the shadow of the crumbling Palace of Culture, and their radios send up a mix of polka tunes, opera and Thai pop.
Wollen wir –« »Wir essen im Zug.« Der Kulturpalast erhob sich in der Mitte eines weiten Platzes, umgeben von Gebäuden, die aussahen, als hätte ein Stadtplaner sie nach ein paar Wodkas zu viel ausgekotzt.
Are we--' 'We will eat on the train.' The Palace of Culture sat in the middle of a vast square, surrounded by buildings that looked as if they'd been thrown up by some city planner who'd had one too many vodkas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test