Käännös "konservendosen" englanti

Konservendosen

• food cans
• tin cans

Käännösesimerkit

food cans

Die Flasche ist leer, aber Reza lässt sie fallen, und sie rollt laut scheppernd in der Dunkelheit gegen Konservendosen.
The bottle is empty, but Reza drops it and it rolls through the dark, clanking against food cans as it goes.

Spätnachmittags hocken sie zusammen auf dem Teppich im Wohnzimmer und bauen ganze Städte aus Haferflockenkartons und Konservendosen, erklären sich gegenseitig, wie die Welt funktioniert.
They sit together on the front room rug in the late afternoon, building cities out of oatmeal boxes and food cans, explaining to each other how things work.

tin cans

An einem Wegkreuz standen verfaulte Blumen in Konservendosen.
At a wayside crucifix there were rotting flowers in tin cans.

Auf dem Tisch befanden sich Konservendosen, fettiges Geschirr, Kartonschachteln und knitternde Plastikverpackungen.
It held tin cans, greasy dishes, cardboard boxes, and crinkling plastic bags.

Zwei durch eine gespannte Schnur verbundene Konservendosen, wo auch immer ihr euch auf der Welt aufgehalten habt.
Two tin cans on a taut string, no matter where on the planet you were.

und um den Stein herum, auf dem es saß, häuften sich rostig die Konservendosen, Kanister und Drähte;
and heaped around the stone on which she sat were rusty tin cans, metal barrels, and wires;