Käännös "konsequenterweise" englanti

Konsequenterweise

• consequently

Käännösesimerkit

consequently

Konsequenterweise, wenn alle anderen Faktoren zutreffend sind …
Consequently, if the other factors were met-

Konsequenterweise fiel Bakura schnell an das Imperium.
Consequently Bakura fell quickly to the Empire.

Konsequenterweise weigerten sich die Westmächte, und die Sowjets schmollten.
Consequently the West refused and the Soviets sulked.

Also bestellte ich konsequenterweise ein Bier und nippte langsam daran.
Consequently, I ordered a beer and sipped it slowly.

in einer kommunistischen Gesellschaft würde der Staat konsequenterweise aufhören zu existieren;
it would consequently cease to exist in communist society;

Konsequenterweise sind sie keineswegs verlässlicher, als die Person selbst es gewesen wäre.
Consequently, they’re no more reliable than the subject himself might have been.

Konsequenterweise habe ich im Einsatz auch immer direkt hinter ihm gestanden, praktisch seine Kehrseite abgeschirmt.
Consequently, when I was on duty, I always covered his back.

Trotzdem – oder konsequenterweise – strömten die Touristen jedes Jahr kurz vor dem verheerenden Schauspiel ins Oseon.
Yet - or consequently - tourists flocked to the Oseon just before the cataclysmic display.

Konsequenterweise hatte er als junger Mann seine Befriedigung in öffentlichen Parks und Bedürfnisanstalten naher Städte gesucht.
Consequently, as a young man he'd found such satisfaction as he could in the public parks and lavatories of nearby towns.

Es gibt keine absolute Bestimmtheit im Bereich kleinstkörperlicher Vorgänge, und konsequenterweise sind die ›Gewißheiten‹ der makroskopischen Welt bestenfalls rein statistisch.
There is no determination in small scale events, and consequently the 'certainties' of the microscopic world are at best merely statistical.