Käännös "kommunikationsabteilung" englanti

Kommunikationsabteilung

• communications department
• communication department

Käännösesimerkit

communications department

»Er wollte unbedingt die Kommunikationsabteilung leiten.«
“He wanted to be in charge of the Communications Department.”

Allerdings erstreckte sich seine Tarnung nicht auf die Kommunikationsabteilung.
But his cover did not include the communications department.

Was hat er überhaupt mit der Kommunikationsabteilung zu schaffen?
Why is he so worked up about the Communications Department?

Sobald das bewerkstelligt ist, werden Sie die völlige Kontrolle über die Kommunikationsabteilung übernehmen.
“Once that is accomplished, you will take over total control of the Communications Department.”

Und Berkowitz ist froh, dass er der Verantwortung für die Leitung der Kommunikationsabteilung enthoben wurde.
Berkowitz is happy to be rid of the responsibilities of heading the Communications Department.

»Natürlich die beiden Leute, die zwischen mir und der Leitung der Kommunikationsabteilung stehen.«
“The two people who stand between me and the top of the Communications Department, of course.”

Die Kommunikationsabteilung der Avon and Somerset Police führte Buch über jede Adresse in ihrem Zuständigkeitsbereich.
The communications department held logs on every address in the jurisdiction.

»Ach ja? Und ich dachte, in der Kommunikationsabteilung sei alles in Butter.« »Weil Dr.
“Do we? I thought the Communications Department was running rather smoothly.” “Because Dr.

»Und während er seinen Spezialauftrag ausführt, kann Ihr Freund Vyborg die Kommunikationsabteilung leiten.«
“And while he’s enjoying his special assignment, your friend Vyborg can run the Communications Department.”

»Was gibt Ihnen eigentlich das Recht, sich in die Arbeit der Kommunikationsabteilung einzumischen?«, fragte er leise.
Softly, he asked, “And what gives you the right to interfere with the working of the Communications Department?”