Käännös "kolumbianerin" englanti

Kolumbianerin

• colombian

Käännösesimerkit

colombian

Sie ist Kolumbianerin, sagst du.
She’s Colombian, you say.

Er machte die Bekanntschaft einer Chilenin, die sich als Chilenin anpries, und einer Kolumbianerin, die sich als Kolumbianerin anpries, als böten diese Nationalitäten einen zusätzlichen Reiz.
He met a Chilean who advertised herself as a Chilean and a Colombian who advertised herself as a Colombian, as if the two nationalities held a special fascination.

Sie war Kolumbianerin und sprach nur gebrochen Englisch, und sie war hysterisch geworden.
A Colombian with only rudimentary English, she had become hysterical.

Das solltest du eigentlich wissen, du spielst doch so gern die Kolumbianerin.
You really should have known, you with your Colombian ways.

Der heiratete gerade Ehefrau Nummer vier, eine langbeinige Kolumbianerin na mens Loretta.
He was getting married to wife number four, a leggy Colombian model called Loretta.

Valencia war eine eindrucksvolle, selbstbewusste Kolumbianerin mit einem Schrank voller Miniröcke und einem einzigartigen Talent, ihre Nachbarn zu schockieren.
Valencia was a striking, tightly wound Colombian woman with a closetful of short skirts and a singular talent for appalling her neighbors.

Juanita, die älteste Kellnerin, eine stämmige Kolumbianerin, vergewisserte sich geschäftig umhereilend, daß alle Tische richtig gedeckt waren und es an der Salatbar an nichts fehlte.
Juanita, the eldest waitress, a stout Colombian, bustled about making sure all the set-ups were properly done and the salad bar in order.

Damit waren wir gerade beschäftigt, als die Putzfrau an unserem Schreibtisch vorbeiging, eine liebenswerte Kolumbianerin, die uns gern mit köstlichem selbstgemachtem Kompott bewirtete.
We were engrossed in this task when the cleaning woman happened by our desk, an affectionate Colombian who often treated us to her delicious flan.

Henderson hatte sich Uniform und Mütze eines Flugkapitäns geliehen und einem seiner schwarzen Detectives angezogen; in seiner Verkleidung hatte der Detective dann die Kolumbianerin als die Frau in dem purpurroten Cadillac identifiziert, die am Miami International Airport zwei Männer abgesetzt hatte.
Henderson had borrowed a skycap's uniform and cap, put them on one of his black detectives, and had him falsely finger the Colombian woman as the person in a purple Cadillac who had dropped off two men at the Miami International Airport.