Käännös "klamotte" englanti

Klamotte

substantiivi

• stuff
• gear

Käännösesimerkit

stuff substantiivi

»Hilf mir bei seinen restlichen Klamotten.«
Help me with the rest of this stuff.

Aber da unten gab es so viele Klamotten…
But there was so much stuff down there…

Klatsch und Klamotten und so ein Zeug. Das war okay.
Gossip and clothes and stuff. That was fine.

Dallas, hol mir meine Klamotten.
Dallas, get me my jeans and stuff.

Da drin sind Jeans und noch ein paar andere Klamotten.
“There’re some jeans and stuff in here.

Klamotten und gutes Essen, alles Mögliche. CDs.
Clothes and nice food and stuff. CD'S.

Hatte bloß einen Rucksack mit ein paar Klamotten und Kleinkram dabei.
Had a knapsack with some clothes in it and stuff was all.

In der Kommode im alten Schlafzimmer meiner Großeltern sind jede Menge Klamotten.
“The dresser in my grandparents’ old bedroom is full of stuff.

Ich hab ja gesehen, was für Klamotten dieses Pack trägt, mit dem du dich abgibst.
“I’ve seen the sort of stuff your lot wear.

Tragt unauffällige Klamotten – Jeans und T-Shirts und so.
Wear anonymous stuff—jeans and tees, that sort of thing.

gear substantiivi

Die mit den schwarzen Klamotten.
The ones in black gear.

Reisepass, Klamotten, Ausrüstung.
Passport, clothes, gear.

Das sind Top-Klamotten, Herr Richter.
This is top gear, judge.

»Wir haben dort die schärfsten Klamotten, weiß'te;
“We’ve got just the closest gear there, y’know;

Trägt nie was anderes als die kostenlosen WAD-Klamotten.
Never wears anything but free WAD gear.

Die stehen nämlich nicht auf Spielzeug-Cowboy-Klamotten, weißt du.
They're not really into, y'know, play-cowboy gear."

Wir haben ‘ne Menge Klamotten, die du durchwühlen kannst.«
We’ ve got plenty of gear you can pick through.”

Warum hast du mich überhaupt hierhergeschleift, wo ich doch viel lieber duschen und meine Klamotten wechseln möchte?
Why have you dragged me out here when I want to shower and change out of this gear?

Selbst unter der ganzen unvorteilhaften Schminke und den schrägen Klamotten war Ihre Mum ein echter Hingucker, soweit ich mich entsinne.
Even under all the unflattering make-up and dodgy gear, your mum was a looker as I recall.