Käännösesimerkit
Ich flüstere vor mich hin, plappere sinnloses Zeug, eine Art Litanei, die ich mir im Gefängnis ausgedacht habe, um kundzutun, was wir allein auf unserem Kontinent eingebüßt haben – Knochenschwanzdöbel, Okaloosa-Flußbarsch, Stahlblauer Killifisch, Fleckschwänziger Taubleguan, Haubencaracara, Pfeifregenpfeifer, Florida-Weißwedelhirsch, Kitfuchs, Appalachen-Flußperlmuschel –, aber ich kann es nicht durchhalten.
I’m whispering to myself, jabbering away about nothing, a kind of litany I began devising in prison as a way of bearing witness to what we’ve lost on this continent alone – bonytail chub, Okaloosa darter, desert pupfish, spot–tailed earless lizard, crested caracara, piping plover, the Key deer, the kit fox, the Appalachian monkeyface pearly mussel – but I can’t keep it up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test