Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Kamerawagen, Stative, Scheinwerfer und jede Menge Gerumpel, von dem ich keine Ahnung habe, was es ist.
“Dollies, booms, spotlights, crap I couldn’t identify.
Er benutzt sie als provisorischen Kamerawagen, während Neel ihn langsam über die ganze Breite des Ladens schiebt.
He’s using it as a makeshift dolly, with Neel pushing him slowly across the span of the store.
Die Tagesgebühren für Sandsäcke, Kamerawagen, Stellwände, Magliners, Garderobenständer, Cardellini-Lampen und Green Screens.
Day rates for sandbags, Western dollies, sidewalls, Magliners, wardrobe racks, Cardellini lamps, Greenscreens.
Das Größte waren zwei Kameras und ein Kamerawagen - der Kram war schon alt, kein Studio würde mehr mit so was arbeiten, aber auch so was kostet Geld.
The big items were a dolly and a couple of cameras — old gear, no studio would touch ’em, but still they cost.
Die Väter haben die Sets gebaut, und die Söhne haben die Filme eingelegt und die Kamerawagen geschoben, als Tonleute und Requisiteure, Kulissenarbeiter und Beleuchter gearbeitet.
The fathers constructed the sets, and the sons worked as camera loaders and dolly operators, sound recorders and propmen, grips and gaffers.
Manchmal kam es ihm so vor, als würde er auf einem Kamerawagen festgeschnallt und von einer Stelle zur anderen gefahren: in die Maske, zur Kostümankleide, zum Set und hinterher zurück zu seinem Trailer.
He sometimes felt that he had been strapped, upright, to a dolly and was being wheeled from place to place: he was walked to the makeup department and then to the costume department.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test