Käännös "jurastudium" englanti

Jurastudium

• legal studies
• law degree
• jurassic study

Käännösesimerkit

legal studies

Mittlerweile hat er beschlossen, sein Jurastudium wiederaufzunehmen, einen weiteren Versuch zu wagen.
By that time he has decided to resume his legal studies, make another try at it.

Hans Olofson versucht sich einzureden, daß es sinnvoll ist, wenn er sein abgebrochenes Jurastudium wieder aufnimmt.
Olofson tries to convince himself that he is going to go back to his legal studies.

Als sie sich mit ihm verlobte, gab sie ihr Jurastudium auf, weil er nicht wollte, dass sie weiterstudierte.
As soon as they became engaged, she left graduate school and gave up on continuing her legal studies. He insisted that she do so.

law degree

Nach dem Jurastudium an der Georgia State University war er ins FBI eingetreten.
His law degree at Georgia State had taken him into the FBI.

Nach dem Jurastudium habe ich gleich auf Lohnstufe fünfunddreißig im PÜD angefangen.
After finishing my law degree I went straight into pay grade thirty-five.

Das mit der Großmutter glaubte ihm Chester, aber bei dem Jurastudium und bei Yale war er sich weniger sicher.
Chester believed him about the grandmother, but he was not sure about the law degree, or Yale.

Man brauchte kein Jurastudium absolviert zu haben, um zu erkennen, dass Harris nicht vorhatte, mit Theo zusammenzuarbeiten.
It didn't take a law degree to know Harris wasn't going to cooperate.

Ich hätte gleich das Jurastudium angesteuert, wenn das College eine rechtswissenschaftliche Fakultät gehabt hätte.
I would have headed straight for that law degree but for the fact that the college did not offer law.

Er hätte mit seinem abgeschlossenen Jurastudium in eine gemütliche Anwaltssozietät in Derby gehen und als Rechtsreferendar arbeiten können.
He could have taken his law degree to some comfortable firm of solicitors in Derby and become an articled clerk.

Madame Popingas Schwester, die gerade ihr Jurastudium beendet hat und sich nach ihrer Rückkehr als Anwältin niederlassen will, hat mich nach ein paar Einzelheiten gefragt.
Madame Popinga’s sister, Any, who has finished her law degree and will start teaching in the autumn, asked me for some details.

1999 schloss Weidner sein Jurastudium ab und nahm eine Stelle als Lobbyist für die Florida Academy of Pain Medicine an.
Weidner got his law degree from Florida State in 1999, then went to work as a lobbyist for the Florida Academy of Pain Medicine.

Ihr Mann wechselte immer wieder die Stelle, sie zogen von Stadt zu Stadt. In New Jersey, an der Rutgers University, schrieb sie sich für ein Jurastudium ein, das sie erfolgreich absolvierte. Sie bekam einen Sohn.
A few years after that, following her husband from job to job, she got a law degree at Rutgers and had a son.

Sie gab offen zu, dass die Tatsache, dass sie eine Frau war und außerdem ein abgeschlossenes Jurastudium vorzuweisen hatte, sie auf die Schnellspur des FBI befördert und ihr einen sehr begehrten Posten eingebracht hatte.
She freely admitted that being a woman plus having a law degree put her on the bureau's fast track. The BSS was a plum assignment.