Käännös "infrarotfilter" englanti

Infrarotfilter

• infrared filter

Käännösesimerkit

infrared filter

Da der Gang in gefährliche Dunkelheit getaucht war, klappte Root den Infrarotfilter herunter.
The corridor was steeped in viscous darkness, so Root flicked down his infrared filter.

Rodriguez zog seine Gummihandschuhe an und steckte seine Digitalkamera mit ihrem Infrarotfilter in die Tasche.
Rodriguez put on his rubber gloves, and slipped into his pocket his digital camera and infrared filter.

Er konnte sogar die schwindende Hitze der Antriebe sehen, die in seinem Infrarotfilter als trübes rotgelbes Wabern aufstieg.
he could even see the fading heat of the drives as a dim splash of amber in his infrared filter.

Es hat sogar einen eingebauten Infrarotfilter.« Zu Ben gewandt, fuhr er fort: »Ich muß bloß wissen, wen ich aufnehmen soll.
It even has a built-in infrared filter.” Nathan looked at Ben and added, “I just need to know who to photograph.

»Er ist seit vier Stunden hier draußen, Kal’buir.« Ordo aktivierte den Infrarotfilter seines Helms, stellte ihn auf ein Zwanzig-Meter-Raster, was der empfindlichste Scan war.
“He’s been out here for four hours, Kal’buir.” Ordo activated his helmet’s infrared filter, adjusted it to its most sensitive setting, and cast around on a square search of a twenty-meter grid.

Minuten später bedauerte er jedoch bereits, dass er die Technologie des Zentauren auch nur im Stillen gelobt hatte: Der Infrarotfilter setzte sein Raumgefühl außer Kraft, und er hatte sich schon zweimal den Kopf an vorstehenden Rohren gestoßen.
Minutes later, he was regretting even thinking something nice about the centaur's technology. The infrared filter was messing with his depth perception and he'd whacked his head on two protruding U-bends so far.