Käännösesimerkit
»Herrgott, noch einer!«
Good Lord, another one!
»Herrgott, ich wäre nicht so.«
“Good God, I wouldn’t be.”
Herrgott, was für eine Familie.
Good Lord, what a family!
Herrgott, waren die gut.
Jesus Christ, they were good.
Herrgott, wenn sie wüßte!
Good God, if only she knew!
Herrgott, ist das alles ein Schlamassel.
Good Lord, it’s all such a mess.”
»Ich bin … Ich bin ein … Ich glaube an den Herrgott, und …«
‘I’m… I’m a… I believe in the Good Lord, and –’
Herrgott noch mal, Holger!
‘For goodness’ sake, Holger!
Herrgott noch mal, May!
‘For goodness’ sake, May!