Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Als die Spear über das Republikschiff herfiel, versank die Schlacht im Chaos.
As the Spear bore down on the Republic ship, the battle descended into chaos.
Wir flohen, so rasch wir konnten, als die Blutgeister über uns herfielen.
We ran for all we were worth as the blood spirits descended upon us.
Velen hatte die Stadt evakuieren wollen, damit sie leer war, wenn die Orcs über sie herfielen.
Velen had wanted to abandon the city, to have it standing empty when the ores descended.
Als die Leute des Thronräubers über sie herfielen, musste Maric um sein Leben laufen.
When the usurper’s men descended upon them, Maric was forced to flee for his life.
Während die Wespen über den sich windenden Fahrer herfielen, krabbelte sie dem Licht entgegen.
While the wasps descended on the writhing man she crawled toward the light and air.
Wie konnten sich diese gestellten Kämpfe mit einem Mob von Strigoi vergleichen lassen, die über unsere Schule herfielen?
How could these mock fights compare to a mob of Strigoi descending on our school?
Er konnte sich lebhaft vorstellen, wie die mächtigen Kreaturen über ihre angsterfüllte Beute herfielen, wie Panik sich breit machte.
He could visualise it clearly, the powerful creatures descending upon their frightened prey, the panic.
Als Silberschwinge, Schafsdieb, Seerauch und Vermithor über die Schiffe herfielen, verließ die Männer der Triarchie der Mut.
As Silverwing, Sheepstealer, Seasmoke, and Vermithor descended upon them, the men of the Triarchy felt their courage desert them.
Eine solche Gruppe war es, die an jenem schicksalhaften Nachmittag über einen jungen Mann herfiel, der zaghaft an der Klinke der verschlossenen Ladentür rüttelte.
It was just such a group that on that fateful afternoon descended on a young man who was timidly rattling the latch at the shop's locked door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test