Käännös "hereinwehen" englanti

Hereinwehen

verbi

• blow in

Käännösesimerkit

blow in verbi

Die Tür ist offen, so daß die Brise vom Meer und die Düsenabgase der Flugzeuge hereinwehen können.
The door is open so that ocean breezes and jet exhaust can blow through.

Von hier aus gesehen erscheint der bronzene Morgennebel endlos, die düstere Färbung, die sich von Süden her ausbreitet, lässt mich an Sandstürme denken, die vom Golf hereinwehen, als würde hinter dem Horizont eine Wüste liegen. Und wenn die Shrimp-Kutter, Bohrinseln und Supertanker daraus auftauchen, glaubt man, eine andere Welt würde über diese hier hereinbrechen und alles mit der Last der Geschichte erdrücken.
Right here and to the south the bronze fog in the morning appears endless, and the dusky color of it makes me think of sandstorms blowing in from far out in the Gulf waters, as if a desert sat beyond the horizon, and to watch the shrimp boats and jack-ups and supertankers materialize from it, you think you must be seeing another plane of existence breaking through to this one, and all of it freighted with history.