Käännös "hereinspazieren" englanti

Hereinspazieren

verbi

• walk in

Käännösesimerkit

walk in verbi

Jeder konnte hier hereinspazieren.
Anybody could walk in through the waiting room.

Sie hatten ihn einfach hereinspazieren lassen!
They had let him walk right in!

Aber bei dir konnte man einfach hereinspazieren.
But I could simply walk through yours.

Hier kann nicht jedermann einfach hereinspazieren.
You can’t just walk right in here.”

Wer immer das ist, er kann einfach hereinspazieren.
Whoever it is can just walk in there.

Denn wenn die Kraft weg ist, kann jeder hier einfach hereinspazieren und machen, was er will.
Because with the power off, anyone could just walk in here and do anything.

Oder sein Vater würde mit einer Erklärung auf den Lippen zur Tür hereinspazieren.
Or his father would walk in the door with an explanation.

Er hätte einfach hereinspazieren und sie ungehindert mitnehmen können?
He could have walked in and taken her just like that!

Wenn die mitbekommt, dass hier jeder einfach von der Straße hereinspazieren kann …
if she gets wind that anyone can just walk in off the street…

»Bei mir kann man einfach so hereinspazieren, wenn man mir zum Beispiel eine Haarklammer geklaut hat?«
“So anyone who happens to have stolen, let’s say, a hair clip from me can just walk in?”