Käännös "heimatstern" englanti

Heimatstern

• home star

Käännösesimerkit

home star

»Nennen Sie Ihren Heimatstern, Transferer.«
State your home-Star, transferee.

Heimatstern der kalliranischen Rasse. II
home star of the kalliran species. II

Der Heimatstern, HydrO, wurde durch seine kalorischen Eigenheiten identifiziert;
The home-Star, HydrO, was perceived through its caloric ambience;

Vielleicht ihr Heimatstern.« »Genau das habe ich auch gedacht«, sagte Carson.
Possibly the home star." "That’s exactly what I thought," said Carson.

Wie einer dieser Funken würde unser Heimatstern heute nacht über dem Himmel schweben.
Like one of those sparks, our home star would drift across the sky sometime tonight.

Plötzlich schien der Heimatstern um ein Vielfaches heller zu werden, aber auf eine sonderbar fleckige und bunte Art und Weise.
Suddenly, the home star seemed to brighten, many times over, though in a strangely speckled coloration.

Dann, ebenso unerklärlich wie alles, was sie taten, verschwanden die Orithain fünfhundert Jahre lang, sogar von ihrem Heimatstern Kej.
Then for five hundred years, as inexplicably as they did everything, the Orithain had vanished, even from their home star Kej.

Er beobachtete seinen neuen Heimatstern durch die Kameras einer Scoutsonde – und durch die ungewohnten Filter des pseudo-körperlichen visuellen Systems.
He examined his new home star through the cameras of one of the scout probes – and the strange filters of the ancestral visual system.