Käännös "haferschrot" englanti

Haferschrot

substantiivi

• oatmeal

Käännösesimerkit

oatmeal substantiivi

So was wie Haferschrot.
Something like oatmeal.

»Ich habe für uns alle Spiegeleier und Haferschrot bestellt«, verkündete sie.
I ordered scrambled eggs and oatmeal for all of us,

Sie kauften einen Eimer Haferschrot, bezahlten und gingen nach draußen.
They bought a box of dried oatmeal and paid their bill and went out.

»Weil ich verrückt bin.« Tanya schob einen Löffel Haferschrot in den Mund.
I'm a little crazy," Tanya said with a grin, taking a bite of oatmeal.

Vielleicht brauche ich nicht Aprikosen-Peeling und Haferschrot-Peeling und Meersalz-Peeling.
Maybe I don’t need apricot scrub and oatmeal scrub and sea salt scrub.

John Grady schnitt den Pappeimer mit dem Messer entzwei; dann schütteten sie das Haferschrot in zwei Radkappen, setzten sich an den Picknicktisch und rauchten; die Pferde fraßen solange.
John Grady cut the paper drum in two with his knife and they poured the oatmeal into a couple of hubcaps and sat on the picnic table and smoked while the horses ate.

Das erste rosafarbene Licht der Dämmerung erfüllte die Kuppel, als Jamie sich abschrubbte, rasierte und sich dann ein Frühstück aus warmem Haferschrot, dampfendem Kaffee und der unvermeidlichen Vitaminkapsel einverleibte. Er war allein in der Messe, bis die anderen eintrudelten, um den Tag zu beginnen.
The first pink light of dawn began to fill the dome as Jamie scrubbed and shaved, then grabbed a quick breakfast of hot oatmeal, steaming coffee, and the inevitable vitamin supplement capsule — alone in the wardroom until the others began drifting in to begin the day.

Neelix hatte sich tatsächlich große Mühe gegeben, eine Mahlzeit zu kreieren, die einigermaßen schmeckte und nicht zuviel von den problematischen Nahrungsmitteln verwendete. Ohne große Begeisterung betrachtete sie das körnige Durcheinander und fühlte sich an Tom Paris' alles andere als enthusiastische Beschreibung von Haferschrot erinnert. Aber die Substanz enthielt Kohlenhydrate, und vor allem darauf kam es an.
Neelix had done his best to create something both palatable and nutritious that didn't use too much of the defective foodstock, but his best efforts still left much to be desired, and she regarded the grainy mess-roughly based, she suspected, on Tom Paris's unenthusiastic description of oatmeal-without pleasure. Still, it was carbohydrates, and she took a careful bite.