Käännös "gottgegeben" englanti

Gottgegeben

• god given
• god-given

Käännösesimerkit

god given

Existierte Tonalität an sich – gottgegeben?
Was tonality out there—God-given?

Benutz deine gottgegebenen Augen!
Use your God-given eyes!

Wir hatten keinen gottgegebenen Anspruch auf Informationen.
We had no God-given right to information.

Sie besaß keine besondere gottgegebene Macht.
It did not have any special God-given power.

Er ist einfach hereinspaziert, als wäre es sein gottgegebenes Recht.
He simply walked in as if it was his God-given right.

Ihr Recht, über die anderen zu herrschen, wurde so gottgegeben wie bei jedem altertümlichen Monarchen.
Their right to rule became as God-given as any ancient monarch.

Das gottgegebene Recht des Hausherrn, erklärt er jedem, der es hören will.
The God-given right of the man of the house, he says to anyone who’ll listen.

Was das Opfer zu erleiden hat, haben wir selbst zu erleiden.» «Ist es gottgegeben?», fragte Stuart.
What the victim suffers we suffer.” “Is this God-given?” asked Stuart.

Jack DuChamp besaß die gottgegebene Fähigkeit, Wahlen zu beeinflussen.
Jack DuChamp possessed a God-given aptitude for calling elections.

Aber sorgsam mit Geld umzugehen ist eine Sache, gottgegebene Zeit zu verplempern eine ganz andere.
But wasting your God-given time is something else.