Käännösesimerkit
»Das Gottesurteil war kein Scherz.«
The ordeal was no jest.
Um ihr das Gottesurteil zu ersparen!
It is to spare her the ordeal!
Sie kann das Gottesurteil erfahren.
She can take the ordeal.
Sie hat mich zu einem Gottesurteil gezwungen.
And she put me through an ordeal.
Vielleicht ein sanftes Gottesurteil?
Perhaps a gentle ordeal?
»Ein Gottesurteil«, sagte sie. »Sie soll geprüft werden.
'An ordeal,' she said. 'A test for her.
»Sie hat das Gottesurteil bestanden. Sie ist keine Hexe!«
She has passed the ordeal. She is no witch!
Ich werde nie wieder ein Gottesurteil von dir verlangen.
I will never set an ordeal for you again.
Er forderte das Äußerste: ein Gottesurteil.
He demanded the ultimate test: Trial by Ordeal.
Es würde ein weiteres Gottesurteil geben und danach noch eines.
There would be another ordeal. And then another after that.