Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Von Hippiebands und Gospelchören wimmelt es zwar, aber was Fetziges gibt es nicht.
Plenty hippies and plenty gospel choirs, but nothing gritty.
Bei der letzten Beerdigung, auf der er gewesen war, gab es einen Gospelchor, Steeldrums, und es wurde getanzt.
At the last funeral he’d been to, there was a gospel choir, steel drums and dancing.
Ein in lila Roben gewandeter Gospelchor – Schwarze und Weiße gemischt – versammelte sich vor dem Riesenbild, und die Zuschauer schmetterten den Refrain zu dem a cappella gesungenen Lied: »Babe, Babe!«
A gospel choir, dressed in deep purple robes and a mix of dark and light skin, assembled beneath the giant portrait and, a cappella, they sang to the chanting crowd, which took the part of a deafening, rhythmic chorus. “Babe, Babe!”
Von einer Ecke hörte man plötzlich Gesang. Vor einem Gospelchor in Jeans stand eine Frau, die mit ihrem Taktstock die Stimmen nach oben und nach unten lenkte. Unvermittelt brach sie die Probe ab und überschüttete einen Mann, der mit einem röhrenden Ghettoblaster vorüberging, mit Obszönitäten.
Off to one side of the bend, a sudden burst of a cappella music came from a gospel choir in blue jeans. A woman with a baton stood before the group and waved their voices up and down with a flick of her wrist. Suddenly, she broke off the rehearsal to shout obscenities at a man passing close by with a boom box blaring rock music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test