Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In seinen Falten glitzerte da und dort goldene Stickerei.
Gold embroidery glittered here and there in its folds.
Es war atemberaubend: smaragdgrüne Seide mit goldener Stickerei.
It was breathtaking: emerald-green silk with gold embroidery.
die goldenen Stickereien auf dem lila Untergrund sind komplex und vollkommen symmetrisch.
the gold embroideries are intricately symmetrical on their lilac base.
Das von Julia war cremefarbener Satin mit goldener Stickerei, und sie trug dazu purpurne Orchideen.
Julia's was cream satin and gold embroidery and she wore purple orchids.
Das Kleid war lang, einfach geschnitten, nilgrün mit goldener Stickerei um den Ausschnitt, an den Ärmeln und am Saum.
The dress was long, simply cut, of Nile green with a trimming of gold embroidery about the neck, wrists, and hem.
Also, mal sehen: Die Farbe war lila, ein zartes Blasslila, mit kleinen goldenen Stickereien;
So, let me see: it had a sort of lilac colour, a soft pale kind of lilac, with tiny gold embroideries;
Den Mittelpunkt seiner typischen prächtigen, farbenfrohen Aufmachung bildete eine smaragdgrüne Samtrobe, die mit goldenen Stickereien verziert war.
He wore his typically rich, brightly colored garments, with the centerpiece being an emerald green cloak made out of satin and adorned with gold embroidery.
Donna Giulia, die zwischen ihrer Mutter und ihrem zukünftigen Bräutigam saß, trug ein frühlingsgrünes Samtkleid mit goldener Stickerei und - ha! - eine Mädchenhaube.
The Lady Julia, seated between her mother and her bridegroom-to-be, wore spring-green velvet with gold embroidery and--ha!--a girl's cap.
Als ich den sauberen Dhoti und den dunkelblauen Burnus, der mit echt goldener Stickerei versehen war, angezogen hatte, fühlte sich mein Kopf benebelt und schwer an.
By the time I’d put on the fresh dhoti and deep blue burnous freighted with genuine gold embroidery, my head felt muzzy and heavy.
Die goldene Stickerei auf den Schultern und den Ärmeln deutete Tigerstreifen an und paßte zu den stilisierten Tigern auf beiden Brustteilen und dem großen Tigermotiv, das sich um den Mittelteil schlang.
The gold embroidery over the shoulders and down the sleeves hinted at tiger-stripes, which echoed the stylized tigers on each breast and the larger tiger sewn around the midsection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test