Käännösesimerkit
Ein Glücksgefühl durchflutete sie.
Happiness buoyed her.
Nein, ein Glücksgefühl ist es nicht.
No, it’s not a feeling of happiness.
Genau wie das Glücksgefühl.
Just like the state of happiness.
Ein Glücksgefühl durchströmte sie.
she felt a flood of happiness.
Ihr Glücksgefühl war fort.
Her happiness had gone.
Jetzt war das Glücksgefühl doch verschwunden.
Well, all the happy feelings had subsided.
Oder hatte dieses Glücksgefühl ihn umgebracht?
Had his happiness killed him, perhaps?
Ein Glücksgefühl, wie man es sich auch nicht erträumen kann.
It was a kind of happiness he had never even dreamt of.
Er empfand nur ein tiefes Glücksgefühl.
Just felt a great happiness.
Es ist ein angenehmes Gefühl, ein Glücksgefühl.
It's a warm and happy feeling.