Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
der Ausdruck in seinen Glotzaugen änderte sich ein wenig.
the expression of his goggles altered slightly.
»Kriegsgötter?« Bes richtete seine Glotzaugen auf Fredericks.
“Warrior gods?” Bes turned his goggling stare on Fredericks.
Haben Sie je über den Einfluß von Glotzaugen und grauen Backenbärten nachgedacht?
Have you ever reflected on the power of goggle eyes and grey whiskers?
Den Teil seines Gesichts, der sich unter den Glotzaugen vorwölbte, würde man üblicherweise »kraftvoll« nennen;
That part of his face which protruded under the goggles was what is generally termed “strong”;
Die vagen Glotzaugen, die sich ständig auf mich richteten, waren in ihrem schleimigen Hass kalt und gnadenlos.
The vague, goggling eyes which were turned always upon me were cold and merciless in their viscid hatred.
Lewandowski ist sehr kribblig, er schielt immer wieder äußerst unglücklich mit seinen runden Glotzaugen zu uns herüber.
Lewandowski is very fidgety, every now and then he squints across at us most unhappily with his round goggle eyes.
Dane hatte sich auf dem Mekhar-Sklavenschiff daran gewöhnt und starrte nicht länger mit verwunderten Glotzaugen auf ihre Fremdheit.
Dane had grown used to this on the Mekhar slave ship, and no longer stared with goggle-eyed wonder at their strangeness.
Das an seinen Unterschenkel geklammerte pekinesenähn-liche kleine Geschöpf machte Glotzaugen und entleerte sich direkt auf seinen Stiefel.
The strange Pekinese-like creature digging into his calf goggled and defecated right on his boot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test