Käännös "gletscherschmelz" englanti

Gletscherschmelz

• glacial melt
• glacier melting

Käännösesimerkit

glacial melt

Aber man leitete Gletscherschmelz-wasser in Kanäle und sammelte es zur Bewässerung.
But glacial melt water was channeled and stored for irrigation.

glacier melting

Gletscherschmelze und die summende Stille der Brandnarben im Sommer.
Glacier melt and the buzzing silences of the burn scars in summer.

Thompson von der Ohio State Universität, ein weltberühmter Spezialist für Gletscherschmelze, erklärte 2010: »Klimaforscher sind wie die meisten Wissenschaftler ein phlegmatisches Völkchen.
Thompson, a world-renowned specialist on glacier melt, explained in 2010, “Climatologists, like other scientists, tend to be a stolid group.

Obwohl echte Verluste und Leiden erschütternd sein könnten, glauben nur wenige Gelehrte, daß die Gletscherschmelze zu dem Zeitpunkt so weit fortgeschritten sein wird, wie ich es dargestellt habe.
Though real losses and suffering may be staggering, few scientists think glacier melting will have progressed as far as I depict by then.

Im Mai 2014 haben Forscher der NASA und der Universität von Kalifornien in Irvine entdeckt, dass die Gletscherschmelze in einem Bereich der westlichen Antarktis, der ungefähr so groß wie Frankreich ist, mittlerweile »unaufhaltsam scheint«.
In May 2014, NASA and University of California, Irvine scientists revealed that glacier melt in a section of West Antarctica roughly the size of France now “appears unstoppable.”