Käännösesimerkit
Manchmal wölbt sie die Hand über den Glastrichter und bläst die Flamme aus, und manchmal läßt sie das Licht brennen und taucht darunter weg durch die offene Klappe ins Zelt hinein, um zu seinem Körper zu kriechen, zum Arm hin, den sie haben will, ihre Zunge dann statt eines Wattebauschs, ihr Zahn statt einer Nadel, ihr Mund statt der Maske mit Kodeintropfen, die ihn betäuben und sein unaufhörlich funktionierendes Hirn langsam bis zur Schläfrigkeit machen sollen.
Sometimes she cups a hand over the glass funnel and blows out the flame, and sometimes she leaves it burning and ducks under it and enters through the open flaps, to crawl in against his body, the arm she wants, her tongue instead of a swab, her tooth instead of a needle, her mouth instead of the mask with the codeine drops to make him sleep, to make his immortal ticking brain slow into sleepiness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test