Käännös "ginsengwurzel" englanti

Ginsengwurzel

• ginseng root

Käännösesimerkit

ginseng root

Ich mag die Ginsengwurzel nicht.
"I don't like the ginseng root.

Dann Ginsengwurzel in Essig und mit Gewürzen.
Then ginseng root in vinegar and spices.

Mein Dorf betete um eine Ginsengwurzel!
My village was praying for a ginseng root.

Darin lag die wunderbarste Ginsengwurzel, die man sich vorstellen kann.
Inside was the most magnificent ginseng root imaginable.

»Was habt ihr mit der Ginsengwurzel gemacht?« brüllte die Ahne.
“What have you done with that ginseng root?”

»Was habt ihr mit der Ginsengwurzel gemacht?« brüllte die Ahne. 24.
“What have you done with that ginseng root?” roared the Ancestress. 24.

Das Wasser färbte sich allmählich orange, und die Ginsengwurzel nahm einen kupferfarbenen Orangeton an und wirkte beinahe so durchscheinend wie Bernstein.
The water began to turn orange, and the ginseng root took on a copperish-orange color that was almost translucent, like amber.

Ich finde kein Bewußtsein von wichtigen Dingen, und obwohl du die richtige Ginsengwurzel suchst, tust du es aus dem falschen Grund.« Die schreckliche Tigermaske hob sich.
I can find no awareness of meaningful things, and although you seek the right ginseng root, you do so for the wrong reason.” The terrible tiger mask lifted.

Ich ahne langsam, daß die einfache Suche nach einer Ginsengwurzel mit mehr Rätseln verbunden ist als die Geheimnisvolle Höhle der Winde, wo die Weiße Schlange Helden in der kalten Umklammerung von Rätseln erdrückt. Vermutlich phantasiere ich, aber ich möchte wetten, daß der Geist einer ermordeten Zofe irgendwie da hineinpaßt.« Er wendete sich an den Abt.
I am beginning to suspect that the simple quest for a ginseng root is wrapped in more riddles than that Mysterious Mountain Cavern of Winds, where the White Serpent crushes heroes in the cold coils of enigmas, and while I am probably hallucinating, I am willing to bet that the ghost of a murdered maiden fits in here somewhere.” He turned to the abbot.