Käännös "ginseng" englanti

Ginseng

substantiivi

• ginseng

Käännösesimerkit

ginseng substantiivi

»Ginseng für Wunden.«
Ginseng for wounds.

»Nimmst du Vitamine?« »Ginseng.«
"You take vitamins?" "Ginseng."

Ich bezweifle sehr, daß es sich bei der Wurzel um Ginseng handelte, denn ich habe noch nie von Ginseng gehört, der dieser Wurzel ähnlich wäre.« Ho Wens Interesse an Ginseng hatte einen besonderen Grund.
I very much doubt that the root was ginseng, because I have never heard of ginseng that resembled it.” His interest in ginseng had a specific origin.

«Wie Ginseng oder Kava oder so?» «Ja.
“Like ginseng or kava or whatever?” “Yeah.

» Nicht die geringere Wurzel!« brüllte der Schutzherr des Ginseng.
“Not the lesser root!” roared the Patron of Ginseng.

Ich bin Tso Jed Chonu, der Schutzherr des Ginseng.
I am Tso Jed Chonu, the Patron of Ginseng.

Ein üppiger Südstaatenwald, in dem es einmal Maiapfel und Wintergrün gegeben hatte. Ginseng.
A rich southern wood that once held may-apple and pipsissewa. Ginseng.

Doch am merkwürdigsten ist die Haltung des berufsmäßigen Ginsengjägers, denn für ihn ist Ginseng keine Pflanze, sondern eine Religion.
Strangest of all is the professional ginseng hunter, because for him it is not a plant but a religion.

»Neben dem alten Ideogramm für Ginseng steht ein ungewöhnlich ausgeschmücktes Zeichen, das ich als »Große Wurzel der Macht lesen würde. Hat jemand schon einmal etwas von einem Ginseng Große Wurzel der Macht gehört?«
“The ancient ideograph for ‘ginseng’ is accompanied by an exceptionally elaborate construction that I would translate as ‘Great Root of Power.’ Has anyone ever heard of a ginseng Great Root of Power?”