Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
»Dann werden sie tun, was sie tun müssen.« Das Gildenhaus.
"They'll do what they have to, then." The guild house.
Es war nicht der richtige Zeitpunkt, über die Gildenhaus-Moral zu diskutieren.
It was no time to debate Guild-house ethics;
Du verdienst es, geprügelt und ins Gildenhaus zurückgeschickt zu werden!
You deserve to be beaten and sent back to the Guild-house!
Das Gildenhaus und das Leben dort schienen weit entfernt zu sein.
The Guild-house and the life there seemed very far away.
»Nun, das alles wirst du während deiner Ausbildung im Gildenhaus lernen, Schwester.«
Well, you will learn all that during your Guild-house training, sister.
Im Gildenhaus nutzten sie ihr nichts und würden sie nur als Terranerin kennzeichnen.
They would be of no use to her in the Guild House, and would only proclaim her Terran.
»Nach Mittwinter, Lady, bin ich verpflichtet, das Gildenhaus aufzusuchen.«
After midwinter, Lady, my duties commit me to the Guild-house.
Ich kann nicht in ein Gildenhaus gehen und Peter auf der Folter sterben lassen!
I can't go to a Guild-house and let Peter die by torture!
Du, Jaelle, mußt ja mit Margali ins Gildenhaus gehen.
Jaelle, you must go to the Guild-house, I know, with Margali.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test