Käännös "geschmort" englanti

Geschmort

adjektiivi

• braised
• stewed

Käännösesimerkit

braised adjektiivi

Geschmorte Schweinekoteletts auf Teufelsart.
Braised Devilled Pork Chops.

Geschmorte Schweinekoteletts mit Früchten.
Braised Pork Chops with Fruit.

Dann »Geschmorte Lammkeule«, dann »Geschmorte Hachsen oder Füße vom Lamm«, dann »Schmortopf vom Lamm oder Navarin Printanier«.
Then “Braised Leg of Lamb,” then “Braised Lamb Shanks or Trotters,” then “Lamb Stew or Navarin Printanier.”

»Wie hat Euch der geschmorte Bauer gemundet?«
“How’d you like the braised peasant?”

Geschmorte Schweinekoteletts à la creole.
Braised Pork Chops Creole.

Geschmorte Chelonkeule in Amasec und geschwenkter Butter.
Braised chelon haunch in amasec and ghee.

Geschmorte Rinderrippchen in Bier und Balsamico mit Pastinaken-Püree
balsamic and beer–braised short ribs with parsnip purée

Kuttelsuppe, Stockfisch mit Polenta, Gulasch, geschmortes Huhn.
Stewed tripe, cod with polenta, braised beef, chicken cacciatore.

– er konnte sich nicht mehr erinnern) jetzt gehäutet und geschmort vorstellen? Milou zum Abendessen.
He couldn't remember) skinned and braised? Milou as dinner.

Es gab weder geschmorte Schweineschulter, noch landete Schweinefilet auf unserem Grill.
There weren’t any pork tenderloins or braised shoulders for barbecue.

stewed adjektiivi

Geschmorter Hund nach Hochzeitsart
Stewed Dog, Wedding Style

Ich eß nie Geschmortes.
I never eat anything stewed.

Bis dahin habe ich deine Packratte geschmort.
I'll have your packrat stewed by the time you get there.

Jenny hatte geschmortes Huhn mit Knödeln vorbereitet.
Jenny was making stewed chicken with dumplings.

als Hauptgang geschmortes Kalbfleisch mit Lauch und Zwiebeln;
a main course of stewed calf, served with leeks and onions;

»Hallo«, sagten die geschmorten Rüben, »wir schmecken köstlich.«
"Hello," the stewed turnips said, "we're delicious."

Viele berühmte französische Schmorgerichte werden, zumindest dem traditionellen Rezept nach, eigentlich kaum geschmort.
And many famous French stews turn out, at least in their traditional recipes, to be minimally stewed.