Käännös "friseursalons" englanti

Friseursalons

• hairdressing salons
• hairdressers

Käännösesimerkit

hairdressing salons

Der Friseursalon in der Neunundzwanzigsten Straße.
The hairdressing salon on 29th Street.

»Warum Ihr Friseursalon ›Die Maharani‹ heißt.«
‘Why your hairdressing salon is called “The Maharani”.’

Man nimmt sie nicht an in den Reparaturwerkstätten und glitzernden Friseursalons der Kreisstadt.
No one will take them at the garages and the glitzy hairdressing salons in town.

Bei näherem Hinsehen erkannte Hilary, dass das Schaufenster, vor dem sie stand, zu einem Friseursalon gehörte.
She looked into the shop further and realized it was a hairdressing salon.

Sie war Inhaberin eines Friseursalons, sehr beliebt und hatte anscheinend keine Feinde.
She owned her own hairdressing salon, was very well liked, and apparently had no enemies.

Am folgenden Nachmittag, gleich nach der Schule, gingen wir zu Luisitas Friseursalon.
The following afternoon, right after school, we went to Luisita’s hairdressing salon.

Wir haben für sie eine Stelle in einem Friseursalon gefunden, auf der Old Kent Road. Sie fängt am Montag an.
Found her a position with a hairdressing salon, we have, down on the Old Kent Road. Starts on Monday.

Nun dieser Totalbrand des Friseursalons in der Neunundzwanzigsten Straße, dessen Eigentümerin interessanterweise die Lebensgefährtin des Captains der örtlichen Feuerwehr sei.
And now the fire that devastated a hairdressing salon on 29th Street, whose owner, interestingly enough, was the fiancee of the local fire chief.

Wo wohnt sie? Hast du das rausgekriegt?« »Sie heißt Luisita und arbeitet in einem Friseursalon in der Neunundzwanzigsten Straße.«
Where does she live? Did you find out?’ ‘Her name is Luisita and she has a hairdressing salon on 29th Street.’

Obwohl es spät geworden war und der Friseursalon bestimmt schon geschlossen hatte, gingen wir auf dem Rückweg noch die ganze Neunundzwanzigste Straße entlang.
Even though it had become late and the hairdressing salon would no doubt be closed by now, we walked along 29th Street on the way back.

hairdressers

– Er arbeitet in dem Friseursalon, an der Station.
–He works in the hairdressers, by the station?

Dann verschwand sie im Innern des Friseursalons.
Then she disappeared inside the hairdresser’s.

das graue Haar in einem Friseursalon gelegt.
her grayish hair done by a hairdresser.

Oft nahm sie mich mit zu dem Friseursalon, in dem sie arbeitete.
Rietje often used to take me to the hairdresser’s where she worked.

Sie hatte einen Friseursalon aufgemacht, und er schien gut zu laufen.
She had started a hairdressing business, which seemed to be successful.

Heute morgen hatte sie erwogen, Mieze mit in den Friseursalon zu nehmen.
This morning she had contemplated taking kitty to the hairdresser;

Dann der Brand, an dem ich als Privatmann natürlich am meisten interessiert bin. Der Friseursalon.
‘Now to the fire which personally interests me most. The hairdresser’s.